Γράφει ο Παύλος Παπαδόπουλος.
Αγαπητοί φίλοι καλησπέρα σας, απόψε θα σας παρουσιάσω το έργο του μεγάλου τσέχου συγγραφέα Μίλαν Κούντερα με τίτλο Δε θα γελάσει κανένας. Πρόκειται για ένα θεατροποιημένο διήγημα από τη συλλογή Κωμικοί Έρωτες.
Οι Κωμικοί Έρωτες, συλλογή διηγημάτων που γράφτηκαν από το 1959 έως το 1968, έχουν όλες τις μεγάλες αρετές του συγγραφέα τους και αποτελούν προϊόν μιας ώριμης πένας. Οι Κωμικοί Έρωτες που είχαν κυκλοφορήσει το 1990 ως Γελοίοι Έρωτες και επανεκδίδονται τώρα από την Εστία σε εξαιρετική νέα μετάφραση του βασικού μεταφραστή του Κούντερα στα ελληνικά, Γιάννη Χάρη, ούτε κατά διάνοια δεν μοιάζουν να είναι κείμενα ηλικίας μισού αιώνα. (Τα Νέα)
Η υπόθεση:
Ο καθηγητής Τέχνης Κλίμα παραμελεί να απαντήσει στον Σιγκάρωφ έναν φανατικό θαυμαστή του και συνάμα επιστήμονα του οποίου τη δουλειά αποφεύγει να κρίνει λόγω χαμηλού επιστημονικού επιπέδου της. Ο μύθος πατά πάνω στη φάρσα, η οποία δημιουργείται εκούσια και συνεχίζεται επίσης με τη θέληση του ήρωα, μέχρι που γυρίζει στο τέλος εναντίον του. Στο παιχνίδι βάζει τη σύντροφό του, Κλάρα, που με τη σειρά της αναφέρει ψευδώς - κατόπιν δικής του παραγγελίας- ότι έπεσε τάχα θύμα σεξουαλικής παρενόχλησης από τον ανωτέρω θαυμαστή του συντρόφου της. Παράλληλα η συνοικιακή επιτροπή αποφαίνεται την ανάγκη έξωσης του καθηγητή από το οίκημα του διαμερίσματος, καθώς φιλοξενεί κοπέλες χαμηλότερου κοινωνικού επιπέδου και αμφίβολων ηθικών καταβολών...
Επιπλέον στοιχεία:
Οι "Laughable Loves" (Směšné lásky) είναι μια συλλογή επτά σύντομων ιστοριών που έγραψε ο Milan Kundera όπου παρουσιάζει με το χαρακτηριστικό άγριο χιούμορ του την ανάμιξη της τραγωδίας με κωμικές καταστάσεις στις ανθρώπινες σχέσεις.
Με οξύ πνεύμα ο Κούντερα παρουσιάζει τον καθηγητή Κλίμα να καταστρέφεται εξαιτίας ενός αθώου αστείου, μιας αδιάφορης και τυχαίας φάρσας. O έρωτας μπλέκει με την πανεπιστημιακή ιδιότητα του ήρωα ο οποίος, για να απαλλαγεί από έναν ενοχλητικό ερευνητή που του έχει γίνει κολλιτσίδα, τονκατηγορεί ότι παρενόχλησε σεξουαλικά τη φίλη του. Στο τέλος χάνει και τ΄ αυγά (την πανεπιστημιακή θέση του) και τα πασχάλια (τη φιλενάδα του).
Γιατί όμως το θέμα των συγκεκριμένων διηγημάτων του Κούντερα είναι πάντα επίκαιρο;
Γιατί το θέμα των διηγημάτων του Κούντερα είναι κυρίως αυτό: το διαρκές κυνήγι και τα ποικίλα κίνητρα που οδηγούν άνδρες και γυναίκες να δρουν ερωτικά, με τρόπο που αποκαλύπτει πραγματικά την ερωτική γύμνια και κάνει τις πράξεις διάφανες, πολύ περισσότερο από όσο μπορεί να είναι διάφανο το γυμνό δέρμα. Ιστορίες βγαλμένες από την καθημερινότητα, με επίκεντρο ειδύλλια που δεν είναι σε πρώτο επίπεδο κωμικά, αλλά που γίνονται κωμικά στα μάτια ενός αποστασιοποιημένου αφηγητή ή και του ίδιου του αναγνώστη, ακριβώς γιατί πίσω από τις γραμμές, πίσω από σοβαρά ή ευτράπελα ερωτικά επεισόδια, ξεπροβάλλει ολοζώντανη και κωμικοτραγική η ανθρώπινη ματαιότητα και ματαιοδοξία.
Το έργο τέλος έχει και ηθογραφική αξία καθώς μας μεταφέρει με επιτυχία και στην ατμόσφαιρα της Κομμουνιστικής Πράγας, στα πρώτα χρόνια μετά τη λήξη του ΄Β Παγκοσμίου Πολέμου.
Παίζουν οι ηθοποιοί:
Ανδρέας Ζεμπίλας, Τζένη Γαϊτανοπούλου, Δήμητρα Δημητριάδου, ΄Ελλη Κυριακίδου, Νίκος Καυκάλης, Νικίας Νικολαϊδης, Ανδρέας Ποταμίτης, Βλαδίμηρος Καυκαρίδης, Βάνια Κωνσταντίνου, Μαρούσα Αβραμίδου, Λουκία Αίμος, Ολγα Ποταμίτου, Νίκος Παντελίδης, Τάκης Τσελέπας, Θεόδουλος Μωρέας.
 |
| O Ανδρέας Ζεμπίλας υποδύεται άριστα το ρόλο του καθηγητή Κλίμα. |
Η μεταφόρτωση έγινε από το Ισοβιτης:
http://isobitis.com/theatro1/?p=4635
Πηγές:trikeriotis.blogspot.com, radiotheatre.blogspot.com,pepperlines.blogspot.com,lesxianagnosisxrissa.blogspot.com,www.tanea.gr
