Όταν το Βυζάντιο εκπολίτιζε την Γερμανία...

Κοινή παραδοχή αποτελεί το γεγονός ότι το Βυζάντιο ήταν η πύλη μέσω της οποίας θεμελιώδη στοιχεία του πολιτισμού μεταλαμπαδεύθηκαν στο βορρά και στην Δύση και ειδικότερα στην Γερμανία.

Η Θεοφανώ

Αυτή η μετάδοση του πολιτισμού λάμβανε χώρα συνήθως μέσω επίσημων βασιλικών γάμων μεταξύ συνήθως βυζαντινών πριγκιπισσών και Γερμανών βασιλέων. Επακόλουθο ενός τέτοιου είδους γάμου ήταν η μετοίκηση μιας διευρυμένης ομάδας που περιστοίχιζε την πριγκίπισσα στην γερμανική βασιλική αυλή.

Τον 12ο αιώνα η πριγκίπισσα Θεοφανώ παντρεύτηκε τον βασιλιά Όθωνα Β' και ένα μεγάλο πλήθος Ελλήνων της Κωνσταντινούπολης και της Ν. Ιταλίας την ακολούθησε στην Γερμανία. Η Θεοφανώ σκανδάλισε τους απολίτιστους Γερμανούς επειδή έκανε μπάνιο!!!! Και ακόμη επειδή φορούσε μεταξωτά!! Έφτασε στο σημείο μάλιστα μια φραγκοπαπική μοναχή να πει ότι την είδε και σε όραμα στην κόλαση!!! (Στον ελληνικό χώρο συνηθίζονταν να κάνουν μπάνιο 3 φορές την εβδομάδα εκείνη την εποχή).

Η δε ξαδέρφη της Μαρία Αργύρη έκανε τον Πέτρο Δαμιανό να φρίξει επειδή έφερε στην Βενετία... πιρούνια!

Πάντως υπάρχουν πολλές μαρτυρίες παραδοχής και ευγνωμοσύνης από δυτικούς, όπως αυτή του προέδρου της Γερμανίας R. Vov Vaitzeger το 1992 σε λόγο του στην ακαδημία Αθηνών

Ο ελληνικός πολιτισμός έχει τεράστιο βάθος και είναι ανεπίτρεπτο σήμερα ο Έλληνας να αισθάνεται μειονεκτικά έναντι οποιουδήποτε άλλου δυτικού λαού για ένα ακόμη λόγο: επειδή υπήρξε ο φωτοδότης της Δύσης.